Add Documents to DocuSign Rooms